Traductora Pública Inglés - Español (udelar)

Precio a convenir

Información del vendedor

Descripción

Incluye
Traducción OFICIAL de todo tipo de documentos:
• de estado civil: partidas (nacimiento, matrimonio, defunción)
• de estudio: certificados, diplomas, escolaridades, fórmulas administrativas (p. ej. Fórmula 69), programas, títulos.
• de identificación: cédula, pasaporte, licencia de conducir.
• notariales: certificaciones, poderes, testamentos, títulos de propiedad, etc.
• jurídicos: contratos, declaraciones juradas, expedientes y sentencias judiciales.
• comerciales: actas de asamblea y directorio, balances, estatutos.
• certificación de firmas: Legalizaciones y Apostillas.

El servicio también incluye:
• Traducción NO oficial de textos sobre diversas temáticas: arte en general (artes plásticas, artes escénicas, cine, fotografía, literatura), coaching (desarrollo profesional y personal), educación, entretenimiento, gastronomía, medicina, salud y bienestar, sicología, turismo y hotelería, entre otras).
• Traducción de MANUALES.
• TRADUCCIÓN TÉCNICA de patentes de invención: especialización en las áreas de biotecnología, farmacia y telecomunicaciones.
• REVISIÓN y CORRECCIÓN DE TEXTOS académicos / profesionales (artículos de divulgación antes de su publicación, monografías, proyectos, tesis universitarias de grado/posgrado) y de textos en general, en español o inglés.
• Revisión / Traducción de CVs.
• TRANSCRIPCIÓN de archivos de audio a texto (clases, entrevistas, conferencias, discursos, ponencias).

No incluye
No incluye interpretación ni actuación como perito judicial.

Más información
• Servicio profesional (actualizado, ágil, confiable)
• Amplia experiencia.
• Atención personalizada.
• Socia del CTPU (Colegio de Traductores Públicos del Uruguay)
• Socia de la ATA (American Translators Association, USA)

Solicite asesoramiento y presupuesto sin cargo.

Ubicación

Carlos Quijano 1339, Centro, Montevideo